1 00:00:15,380 --> 00:00:16,620 Oye, soy yo. 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,200 Lo siento, no he estado en contacto. 3 00:00:21,020 --> 00:00:24,160 Las cosas han sido un poco locas. 4 00:00:25,200 --> 00:00:28,000 Pero está a punto de mejorar. 5 00:00:29,759 --> 00:00:31,960 Ahora llámame. quiero escuchar como París lo ha sido. 6 00:03:23,220 --> 00:03:24,280 Alguien está en su casa. 7 00:03:24,700 --> 00:03:26,820 Femenino. Unos 30 años. 8 00:03:27,780 --> 00:03:29,020 Te enviaré el metraje. 9 00:03:29,960 --> 00:03:31,180 Descubre quién es la chica. 10 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Hola. 11 00:03:49,980 --> 00:03:51,200 ¿Estás buscando a Eliza? 12 00:03:52,000 --> 00:03:54,230 Yo... sí. ¿La has visto últimamente? 13 00:03:55,130 --> 00:03:56,250 No, no lo he hecho, querida. 14 00:03:56,890 --> 00:03:58,570 Eliza se mantiene reservada principalmente. 15 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 ¿Eres un amigo? 16 00:04:00,710 --> 00:04:02,290 Familia. Soy su hermanastra. 17 00:04:03,910 --> 00:04:05,790 He estado tratando de contactarla por dos semanas ahora. 18 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Eh. 19 00:04:07,430 --> 00:04:11,250 Ahora que lo pienso, esa es probablemente la La última vez que vi su auto en el 20 00:04:11,250 --> 00:04:12,250 camino de entrada. 21 00:04:13,030 --> 00:04:15,530 Oh, bueno, se supone que su bebé nacerá. por ahora. 22 00:04:16,709 --> 00:04:17,990 ¿Y no has sabido nada de ella? 23 00:04:18,769 --> 00:04:19,850 ¿Crees que ella está bien? 24 00:04:21,510 --> 00:04:22,439 No. 25 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 No, para ser honesto. 26 00:04:23,900 --> 00:04:26,680 Si necesitas algo, estoy justo enfrente. la calle. 27 00:04:27,080 --> 00:04:30,120 Y mencioné su correo. el buzón estaba lleno. 28 00:04:31,820 --> 00:04:33,560 Gracias. Cuídate ahora. 29 00:05:45,930 --> 00:05:47,890 Estoy feliz de ver que alguien te está haciendo. sonríe. 30 00:05:49,510 --> 00:05:50,690 Conocí a alguien. 31 00:05:51,070 --> 00:05:55,370 Bueno, y cuéntame sobre él. el es todo lo que siempre he querido. 32 00:05:56,830 --> 00:05:58,170 Y también es complicado. 33 00:05:59,350 --> 00:06:00,790 Vale, bueno, ¿este Sr. 34 00:06:01,230 --> 00:06:02,330 ¿Complicado tiene nombre? 35 00:06:03,890 --> 00:06:05,790 No estoy listo para hacer nada público. todavía. 36 00:06:06,130 --> 00:06:08,530 Es realmente nuevo, sólo un par de meses. 37 00:06:09,030 --> 00:06:10,250 Entonces le puse un apodo. 38 00:06:11,470 --> 00:06:12,470 Azul. 39 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Azul. 40 00:06:16,930 --> 00:06:18,790 ¿Por qué? ¿Por qué el apodo de Azul? 41 00:06:19,470 --> 00:06:21,790 Bueno, es algo privado. 42 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 Bueno. 43 00:06:23,770 --> 00:06:25,190 Entiendo. No más preguntas. 44 00:06:25,870 --> 00:06:28,890 Bueno, saludos a alguien que te haga sonríe. 45 00:06:36,670 --> 00:06:43,510 ¿Cuándo fue la última vez que 46 00:06:43,510 --> 00:06:44,510 ¿Escuchaste de Eliza? 47 00:06:45,250 --> 00:06:48,650 Hace unas dos semanas, ella me dejó esto. mensaje. 48 00:06:49,510 --> 00:06:51,210 Oye, soy yo. 49 00:06:51,530 --> 00:06:52,830 Lo siento, no he estado en contacto. 50 00:06:53,070 --> 00:06:56,730 Las cosas han sido un poco locas, pero es a punto de mejorar. 51 00:06:56,970 --> 00:06:59,070 Llámame de nuevo. Quiero escuchar cómo París ha sido. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,170 Noté que tiene una cámara de seguridad. 53 00:07:01,790 --> 00:07:03,010 Quizás eso recogió algo. 54 00:07:05,110 --> 00:07:06,510 Nos aseguraremos de revisar las imágenes. 55 00:07:07,050 --> 00:07:08,530 ¿Y tú eres su hermanastra? 56 00:07:09,110 --> 00:07:12,370 Sí. No estamos relacionados por sangre, pero Siempre nos sentimos como si lo fuéramos. 57 00:07:13,210 --> 00:07:14,610 Mi padre se casó con su madre. 58 00:07:17,270 --> 00:07:20,950 ¿Por qué esperar dos semanas para denunciar a Eliza? desaparecido? 59 00:07:22,070 --> 00:07:26,150 Quiero decir, no era inusual que ella no llámame de nuevo. He estado en París y 60 00:07:26,150 --> 00:07:27,150 Acabo de llegar. 61 00:07:28,610 --> 00:07:30,350 Ya no éramos tan cercanos como solíamos ser. 62 00:07:33,010 --> 00:07:34,470 ¿Qué pasa con el padre de su hijo? 63 00:07:35,810 --> 00:07:37,410 Ella siempre se refería a él por un apodo. 64 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 Azul. 65 00:07:39,370 --> 00:07:40,730 Ella siempre fue vaga acerca de él. 66 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Elisa, ¿qué pasa? 67 00:07:44,270 --> 00:07:45,650 No sabía a quién llamar. 68 00:07:47,190 --> 00:07:50,570 Estoy... estoy embarazada. 69 00:07:52,610 --> 00:07:53,610 ¿Por quién? 70 00:07:54,010 --> 00:07:56,290 El chico al que le enviabas mensajes de texto cuando te visitó ¿yo? 71 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 Sí. 72 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 Azul. 73 00:07:59,810 --> 00:08:02,130 ¿Puedes decirme su verdadero nombre? ¿vale? 74 00:08:02,410 --> 00:08:04,050 Probablemente sea el padre de su hijo. 75 00:08:04,370 --> 00:08:05,370 Ya sabes, es... 76 00:08:29,840 --> 00:08:31,540 Hola, Jared, soy Gabby. 77 00:08:32,580 --> 00:08:33,580 Ha pasado un tiempo. 78 00:08:34,299 --> 00:08:37,559 Oye, mira, estoy en la casa de Eliza y ella no está aquí. esperaba que tal vez 79 00:08:37,559 --> 00:08:38,499 oído de ella. 80 00:08:38,500 --> 00:08:40,159 ¿Puedes devolverme la llamada cuando ¿entiendes esto, por favor? 81 00:09:08,490 --> 00:09:10,490 Voy a una reunión con Aiden. I así. 82 00:09:10,710 --> 00:09:11,629 Vuelve pronto. 83 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 Ajá. 84 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 ¿Es eso lo que estabas diciendo? 85 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Eliza. 86 00:09:30,530 --> 00:09:33,070 ¿Está todo bien? 87 00:09:34,190 --> 00:09:36,070 Sí, sí. Es solo que... 88 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Hormona del embarazo. 89 00:09:39,040 --> 00:09:41,700 Ya sabes, todo me hace llorar otro día. 90 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 ¿Seguro? 91 00:09:44,680 --> 00:09:46,120 Mira, si necesitas hablar, estoy aquí. 92 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Sí. 93 00:09:48,520 --> 00:09:50,080 Sí, es sólo uno de esos días. 94 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 Estaré bien. 95 00:09:57,760 --> 00:09:59,180 Hola. ¿Puedo ayudarle? 96 00:09:59,520 --> 00:10:01,020 Me gustaría ver a la señorita Carrington, por favor. 97 00:10:01,560 --> 00:10:02,760 ¿Tienes una cita con ella? 98 00:10:02,960 --> 00:10:05,180 No, no lo sé, pero es importante. es sobre Eliza. 99 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 ¿Eliza Scablin? 100 00:10:07,200 --> 00:10:09,120 Eliza, sí, está de baja por maternidad. 101 00:10:09,380 --> 00:10:12,440 Así que no puedo llamarte Katie. Ni siquiera cuando somos solo nosotros dos. Ni siquiera entonces. 102 00:10:12,720 --> 00:10:13,860 En ese caso, supongo que me ocuparé. 103 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Señorita Carrington. 104 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 Hola. 105 00:10:16,900 --> 00:10:19,940 Hola, lo siento, soy Gabby, de Eliza. hermanastra. 106 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 ¿A qué se debe todo esto? 107 00:10:22,620 --> 00:10:26,280 Bueno, he estado intentando comunicarme con Eliza. pero ella no contesta su teléfono ni en 108 00:10:26,280 --> 00:10:28,340 su casa. Esperaba que tal vez hayas oído de ella. 109 00:10:28,840 --> 00:10:30,680 ¿Ver? Te dije. 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,860 Tenía la sensación de que algo no estaba bien. 111 00:10:33,740 --> 00:10:34,780 He hablado con la policía. 112 00:10:35,950 --> 00:10:38,810 ¿Has notado algo extraño con ¿Eliza últimamente? 113 00:10:40,490 --> 00:10:43,850 Bueno... Mira, Kate, realmente tenemos que conseguirlo. a esta reunión. 114 00:10:44,110 --> 00:10:47,590 Mira, lo siento. Realmente tenemos que vete, pero estoy libre después de las seis si quieres 115 00:10:47,590 --> 00:10:48,449 Habla entonces. 116 00:10:48,450 --> 00:10:49,750 Se lo agradezco, señorita Carrington. 117 00:10:49,950 --> 00:10:52,970 Ah, por favor. Llámame Kate. Y aquí, toma mi tarjeta. 118 00:10:53,370 --> 00:10:55,610 Podemos encontrarnos en Halbrood. no lo es lejos de aquí. 119 00:10:55,990 --> 00:10:56,990 Pedazo. 120 00:11:08,970 --> 00:11:11,770 Y hablé con el detective. ellos son Registrando la oficina de Eliza mañana. 121 00:11:12,090 --> 00:11:13,090 Y su casa también. 122 00:11:15,270 --> 00:11:18,950 ¿Eliza alguna vez te mencionó algo? ¿Sobre el padre del bebé? 123 00:11:20,030 --> 00:11:23,630 Ella dijo que fue sólo una aventura casual con alguien que conoció en Europa. el chico 124 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 no era parte de su vida. 125 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 ¿Aventura casual? 126 00:11:26,450 --> 00:11:29,210 Ella dijo que era un encendido y apagado otra vez. relación. 127 00:11:30,110 --> 00:11:32,350 Ella se refería a él con un apodo, Blue. 128 00:11:33,050 --> 00:11:34,050 ¿Azul? 129 00:11:34,370 --> 00:11:35,870 Nunca la escuché mencionar eso. antes. 130 00:11:36,520 --> 00:11:39,260 Pero ella tampoco habló demasiado sobre su vida personal en el trabajo. 131 00:11:40,560 --> 00:11:43,740 Ya sabes, y eso no es cierto sobre el aventura en Europa tampoco. ella vino a 132 00:11:43,740 --> 00:11:46,820 Visítame en París. No hubo ninguna aventura. 133 00:11:47,960 --> 00:11:52,460 Vale, eso es extraño porque Eliza nunca Incluso mencionó que tenía hermanos o que 134 00:11:52,460 --> 00:11:53,840 Ella estaba de visita en Europa para verte. 135 00:11:54,460 --> 00:11:57,800 Ella dijo que estaba viajando sola. viaje de dos semanas. 136 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 ¿Dos semanas? 137 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 Estoy tan feliz de que estés en París. 138 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 No puedo esperar para mostrarte todas las cosas. 139 00:12:04,960 --> 00:12:06,520 ¿Estás seguro de que solo puedes quedarte una vez? semana? 140 00:12:07,220 --> 00:12:08,179 Lo sé. 141 00:12:08,180 --> 00:12:09,280 Tengo que volver al trabajo. 142 00:12:09,940 --> 00:12:11,000 Los proyectos no se gestionan solos. 143 00:12:11,620 --> 00:12:13,900 Ella sólo vino a verme a París por una semana. 144 00:12:15,500 --> 00:12:16,720 ¿Dónde estuvo ella la otra semana? 145 00:12:20,940 --> 00:12:24,060 Lo siento mucho, tengo que acortar esto. esta noche. Voy a reunirme con mi marido y un 146 00:12:24,060 --> 00:12:25,039 cliente para bebidas. 147 00:12:25,040 --> 00:12:29,460 Por favor mantenme informado para tener noticias Eliza. Lo haré. Y gracias por 148 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 Que tengas una buena noche. 149 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Tú también. 150 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 Tiene que ser algo. 151 00:13:59,339 --> 00:14:01,240 ¿Jared? ¿Qué diablos estás haciendo? 152 00:14:02,260 --> 00:14:04,120 Me llamaste antes. 153 00:14:04,620 --> 00:14:05,880 ¿Qué haces con un cuchillo? 154 00:14:06,520 --> 00:14:08,620 Escuché a alguien aquí. 155 00:14:08,880 --> 00:14:11,740 Podrías simplemente haberme llamado. tu No tuve que irrumpir en la casa de Eliza. 156 00:14:11,880 --> 00:14:14,300 No, no entré. Todavía tengo un clave. 157 00:14:16,220 --> 00:14:21,740 Mira, después de recibir tu mensaje, lo intenté. llamando a Eliza una y otra vez. 158 00:14:22,060 --> 00:14:24,660 Me preocupé, así que vine. 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,680 Para buscar una pista de adónde fue. 160 00:14:27,760 --> 00:14:29,320 Mira, vas a necesitar que me des esa llave de vuelta. 161 00:14:35,040 --> 00:14:37,620 Entonces todavía no has oído nada. de ella? No. 162 00:14:40,400 --> 00:14:42,040 Ni siquiera sabía que estaban hablando otra vez. 163 00:14:42,640 --> 00:14:45,700 Quiero decir, sé que Eliza estaba bastante enojada. sobre todo ese asunto del préstamo. 164 00:14:46,600 --> 00:14:50,080 Pero le dije que debería sentarse. y ustedes deberían hablar de ello. 165 00:14:50,600 --> 00:14:52,540 Sí, quiero decir, ambos reaccionamos exageradamente. 166 00:14:53,160 --> 00:14:56,800 Ella realmente me llamó cuando ustedes dos partir. Dijo que el tiempo separados fue 167 00:14:56,800 --> 00:15:00,160 tiempo suficiente para poder reflexionar cosas. 168 00:15:00,560 --> 00:15:02,980 ¿Quieres decir después de que ella rompió conmigo? de ninguna parte? 169 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 ¿Qué? 170 00:15:06,760 --> 00:15:09,420 Ella consigue ese trabajo elegante y todo ¿De repente ella es demasiado buena para mí? 171 00:15:11,000 --> 00:15:15,440 Lo siguiente que sé es que está embarazada de el bebé de otra persona. 172 00:15:17,560 --> 00:15:19,620 Y tenían que haber estado juntos mientras Todavía estábamos saliendo. 173 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Jared. 174 00:15:21,920 --> 00:15:23,040 No lo sabes. 175 00:15:24,220 --> 00:15:25,640 ¿No crees que el momento es un poco extraño? 176 00:15:25,860 --> 00:15:26,860 ¿No crees? 177 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 Mira, ¿cuándo fue la última vez que viste? ¿Eliza? 178 00:15:32,660 --> 00:15:34,340 No lo sé, ¿hace uno o dos meses? 179 00:15:35,140 --> 00:15:36,400 ¿Ella pidió verte? 180 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 No. 181 00:15:38,920 --> 00:15:40,700 Me acabo de encontrar con ella en el supermercado. tienda. 182 00:15:41,960 --> 00:15:43,520 Así descubrí que estaba embarazada. 183 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 ¿Conoces al chico con el que estaba saliendo? 184 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 No. 185 00:15:50,220 --> 00:15:51,220 ¿Estás seguro de eso? 186 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 Sí, Gaby. 187 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Sólo déjame ayudarte. 188 00:15:57,560 --> 00:16:03,080 A pesar de todo lo que pasó entre Eliza y yo, todavía la amo. 189 00:16:04,200 --> 00:16:07,120 Y me llamaste, así que debes querer mi ayuda también. 190 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Es un detective. 191 00:16:16,620 --> 00:16:19,980 ¿Hola? Sra. Richards, soy el detective. Jennings. Dejar. 192 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Ubicada, Eliza. 193 00:16:21,880 --> 00:16:22,880 ¿La encontraste? 194 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 ¿Dónde está ella? 195 00:16:24,600 --> 00:16:28,620 Lamento tener que dar noticias como esto por teléfono, pero un corredor 196 00:16:28,620 --> 00:16:31,600 encontró su cuerpo en una zona boscosa fuera de Atlanta. 197 00:16:32,580 --> 00:16:34,440 Y lamentablemente eso no es todo. 198 00:16:35,580 --> 00:16:36,920 Su bebé está desaparecido. 199 00:16:59,530 --> 00:17:00,650 Es simplemente inimaginable. 200 00:17:01,690 --> 00:17:02,690 Ella se ha ido. 201 00:17:03,430 --> 00:17:05,550 Y todavía no tienen pistas sobre ella. bebé. 202 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 Kate. Kate, lo siento mucho. 203 00:17:51,720 --> 00:17:53,100 Es tan difícil de creer. 204 00:18:04,020 --> 00:18:05,020 Hola, Gabby. 205 00:18:05,320 --> 00:18:06,660 Te he estado buscando por todas partes. 206 00:18:08,080 --> 00:18:13,700 Algo no está bien, ¿vale? hay ser algo que nos falta. I 207 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 no lo sé. 208 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 Gabby, acabas de perder a tu hermana. 209 00:18:17,840 --> 00:18:20,540 Sólo necesitas tomarte un tiempo para procesar todo esto. 210 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 ¿Tiempo? 211 00:18:22,440 --> 00:18:27,220 No tengo tiempo. Su cuerpo fue abandonado en el bosque, y su bebé no está adónde 212 00:18:27,220 --> 00:18:28,220 ser encontrado. 213 00:18:28,840 --> 00:18:33,020 Había una nota en mi auto, ¿vale? Alguien sabe claramente que estoy aquí y 214 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 yo me fui. 215 00:18:34,180 --> 00:18:35,420 ¿No entiendes eso? 216 00:18:36,560 --> 00:18:38,100 Simplemente no lo entiendo. 217 00:18:38,480 --> 00:18:39,940 Gabby, Gabby, Gabby, Gabby. Ey. 218 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Ey. 219 00:18:42,140 --> 00:18:43,320 Lo entiendo. 220 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 ¿Bueno? 221 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Bebé. 222 00:18:48,680 --> 00:18:50,120 No puedes seguir haciendo esto. 223 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 No puedes seguir corriendo hacia el suelo así. 224 00:18:53,840 --> 00:18:55,280 No puedo simplemente quedarme sentado. 225 00:18:55,500 --> 00:18:57,440 Tengo que encontrarla, cariño. 226 00:18:57,840 --> 00:19:00,100 Lo sé. Lo sé. Lo sé. 227 00:19:27,679 --> 00:19:29,180 Bueno. No más cosas blandas. 228 00:19:29,740 --> 00:19:32,120 ¿Tienes más de esos macarrones? ¿de antes? 229 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Están en la cocina. 230 00:19:34,340 --> 00:19:35,340 Asombroso. 231 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 ¿Qué estás haciendo? 232 00:20:03,570 --> 00:20:05,970 Lo siento. Tu teléfono acababa de explotar. 233 00:20:06,650 --> 00:20:08,910 Entonces, ¿lo acabas de mirar? 234 00:20:09,410 --> 00:20:11,430 No quise entrometerme. 235 00:20:18,610 --> 00:20:19,610 Hablador. 236 00:20:32,590 --> 00:20:33,590 ¿Cómo lo llevas? 237 00:20:34,550 --> 00:20:40,130 Pensé que podría mantener la calma, pero hoy se me vino encima. 238 00:20:41,970 --> 00:20:44,070 Tengo que ser fuerte para una vida que Entra, cariño. 239 00:20:44,470 --> 00:20:47,050 Gabby, en realidad estoy buscando un nuevo asistente personal. 240 00:20:47,510 --> 00:20:50,230 Podría ser una excelente manera de hacer algo de dinero mientras estás aquí. 241 00:20:50,590 --> 00:20:52,870 Podría distraerte de las cosas, ayuda usted fuera. 242 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 ¿Quieres que trabaje para ti? 243 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 Así es. 244 00:20:58,970 --> 00:21:01,550 Eh, sí. 245 00:21:02,170 --> 00:21:03,230 Claro, eso suena genial. 246 00:21:04,310 --> 00:21:07,970 ¿Por qué no vienes a la oficina el El lunes, ¿si te apetece? 247 00:21:09,270 --> 00:21:10,270 Perfecto. 248 00:21:11,010 --> 00:21:12,010 Bueno. 249 00:21:20,130 --> 00:21:21,330 Fui a la policía. 250 00:21:22,070 --> 00:21:25,110 ¿Has notado algo extraño con ¿Eliza últimamente? 251 00:21:25,950 --> 00:21:30,410 Bueno... Kate, realmente tenemos que llegar a esta reunión. 252 00:21:57,550 --> 00:21:58,710 No sabía que estaban casados. 253 00:22:07,530 --> 00:22:09,710 Viniste a pedirme ayuda, ¿recuerdas? 254 00:22:10,150 --> 00:22:11,970 Tienes suerte de que te haya ayudado. 255 00:22:12,670 --> 00:22:16,990 Cumplí por mi parte. Y sin embargo, aquí estamos son. 256 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Qué tengas un lindo día. 257 00:22:58,090 --> 00:23:02,130 Sí. Bueno, debe haber registro de la nacimiento. ¿Y qué pasa con la nota en mi 258 00:23:02,130 --> 00:23:06,390 parabrisas? Hemos recorrido todo área y tenemos análisis forenses en la nota. 259 00:23:06,850 --> 00:23:08,230 Sé que esto es difícil. 260 00:23:08,950 --> 00:23:10,990 Estaremos en contacto en el momento en que lo sepamos. cualquier cosa. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,180 ¿Entonces eres la nueva asistente de Kate? 262 00:24:00,960 --> 00:24:03,000 Eh, sí. 263 00:24:04,380 --> 00:24:06,040 Ah, discúlpeme. Enfermo. 264 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 ¿Quién es este chico? ¿Un político? 265 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 No, no lo es. 266 00:24:12,900 --> 00:24:15,560 Por favor, realmente no quiero hablar. sobre él ahora mismo. 267 00:24:17,120 --> 00:24:19,040 No está precisamente entusiasmado con esto. 268 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 Bueno, entonces es un idiota. 269 00:24:21,260 --> 00:24:23,640 Estaba tan seguro de que iba a ser feliz. al respecto. 270 00:24:25,000 --> 00:24:27,580 Todo lo que seguía diciendo era que quería un familia. 271 00:24:29,320 --> 00:24:31,800 Le di el mío y ahora es mío. 272 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Lo lamento. 273 00:24:34,320 --> 00:24:35,400 ¿Entonces aceptaste el trabajo? 274 00:24:36,480 --> 00:24:37,480 Hice. 275 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 Bienvenido a bordo. 276 00:24:41,180 --> 00:24:42,180 Gracias. 277 00:24:45,880 --> 00:24:49,740 Ahora, mi calendario puede ser un poco desordenado, junto con mi bandeja de entrada, pero siempre puedes 278 00:24:49,740 --> 00:24:51,500 Pídele a Amy en la recepción que te ayude. coordinar. 279 00:24:52,040 --> 00:24:54,880 Tengo algunos proyectos por delante. Voy a necesitar ayuda. 280 00:24:55,290 --> 00:24:59,810 presentaciones para inversionistas, viajes arreglos para conferencias y nuestra 281 00:24:59,810 --> 00:25:00,810 retiro de empleados. 282 00:25:08,850 --> 00:25:10,870 Hola, soy Marina. 283 00:25:11,070 --> 00:25:12,990 Nos conocimos brevemente al servicio de Eliza. 284 00:25:13,310 --> 00:25:14,310 Sí, lo recuerdo. 285 00:25:14,770 --> 00:25:16,190 ¿Cómo te estás adaptando aquí? 286 00:25:17,190 --> 00:25:18,570 Creo que ya lo estoy dominando. 287 00:25:19,110 --> 00:25:22,830 Estaré encantado de mostrarte los alrededores, responde cualquier pregunta que puedas tener. 288 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Mañana. 289 00:25:28,140 --> 00:25:29,600 No, sí, mañana funciona. 290 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Adelante, discútelo. 291 00:25:34,040 --> 00:25:35,340 ¿Qué hace aquí otra vez? 292 00:25:36,000 --> 00:25:37,140 Aiden es nuestro jefe de operaciones. 293 00:25:38,120 --> 00:25:40,060 Siempre está haciendo malabarismos con un millón de cosas. 294 00:25:40,540 --> 00:25:44,300 Es un poco intenso, pero él no es tan. malo una vez que lo conoces. 295 00:25:45,880 --> 00:25:48,600 De todos modos, estaba pensando que tal vez podríamos ¿almorzar hoy? 296 00:25:49,940 --> 00:25:50,940 Me gustaría eso. 297 00:25:56,590 --> 00:25:58,130 ¿Así que has sido propietario de la empresa durante tanto tiempo? 298 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Eso es una locura. 299 00:26:00,910 --> 00:26:03,250 Entonces, ¿qué hizo exactamente Eliza por el empresa? 300 00:26:04,330 --> 00:26:05,570 Ella era directora de proyectos. 301 00:26:05,890 --> 00:26:07,570 Ella siempre tuvo mucho en su plato. 302 00:26:08,430 --> 00:26:10,810 Eso tiene sentido. Ella dijo que nunca había cualquier tiempo libre. 303 00:26:11,950 --> 00:26:16,330 ¿Trabajó estrechamente con alguien en en particular? 304 00:26:18,070 --> 00:26:21,590 Generalmente con Aiden, pero Eliza principalmente guardada para ella misma. 305 00:26:21,970 --> 00:26:24,790 Parecía que ella estaba pasando por algunas cosas personales. 306 00:26:25,540 --> 00:26:26,540 ¿Cómo qué? 307 00:26:27,000 --> 00:26:29,380 No estoy seguro. Tal vez estaba relacionado con el embarazo. 308 00:26:29,760 --> 00:26:33,760 Pero incluso antes de eso, ella simplemente parecía una un poco nervioso y triste. 309 00:26:37,420 --> 00:26:39,500 ¿Hablaste con ella sobre eso? 310 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 No. 311 00:26:42,140 --> 00:26:44,300 Eliza no era realmente del tipo que se abre. fácilmente. 312 00:26:45,140 --> 00:26:46,560 Al menos, no en el trabajo. 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,400 Lo intenté, pero ella simplemente lo ignoraba. 314 00:26:51,640 --> 00:26:54,200 Pero se notaba que algo estaba pesando sobre ella. 315 00:27:38,190 --> 00:27:41,590 Se necesitan dos personas para tener un bebé. el tiene una responsabilidad aquí. 316 00:27:42,630 --> 00:27:44,530 No se suponía que fuera así. 317 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 Me encanta. 318 00:27:49,870 --> 00:27:51,350 Dijo que me amaba. 319 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Hola, Aiden? 320 00:28:05,790 --> 00:28:06,790 ¿Tienes un minuto? 321 00:28:07,860 --> 00:28:09,480 Seguro. ¿En qué puedo ayudarte? 322 00:28:10,940 --> 00:28:15,260 Um, Kate me pidió que revisara el archivos de proyecto para ponerse al día y, 323 00:28:15,300 --> 00:28:18,560 hay uno que las notas son un poco vago. 324 00:28:19,300 --> 00:28:21,440 Te incluyó como propietario del Proyecto. Resplandor. 325 00:28:23,620 --> 00:28:24,740 ¿Y a qué te refieres con vago? 326 00:28:25,900 --> 00:28:29,540 Bueno, falta el resumen del proyecto. No hay notas finales ni conclusiones. 327 00:28:32,020 --> 00:28:33,020 Sí, eso es extraño. 328 00:28:38,990 --> 00:28:42,230 Mira, no quiero excederme, pero Noté que la fecha en el proyecto. 329 00:28:42,230 --> 00:28:44,050 Fue justo antes de la maternidad de Eliza. vete. 330 00:28:44,930 --> 00:28:47,910 ¿Es inusual que ella se pierda algo como esto? 331 00:28:49,310 --> 00:28:50,590 Sí, es muy inusual. 332 00:28:52,630 --> 00:28:55,070 Ahora, si me disculpan, tengo que descubre este archivo. 333 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Seguro. 334 00:29:02,430 --> 00:29:03,430 Y gracias. 335 00:29:09,930 --> 00:29:12,350 Gracias por todo su arduo trabajo hoy. 336 00:29:12,690 --> 00:29:16,050 Espero que tengas una buena noche, todas las cosas. considerado. 337 00:29:16,530 --> 00:29:17,530 Tú también. 338 00:29:17,830 --> 00:29:20,590 Sólo desearía que hubiera algo que pudiera hacer. 339 00:29:20,950 --> 00:29:23,010 ¿Alguna vez has pensado en contratar un investigador privado? 340 00:29:24,210 --> 00:29:25,610 Realmente no tengo dinero para eso. 341 00:29:25,850 --> 00:29:30,190 Estaré feliz de cubrirlo por ti. tal vez puedes usar a alguien para el negocio 342 00:29:30,190 --> 00:29:32,070 razones. Te conseguiré el nombre. 343 00:29:33,770 --> 00:29:37,170 Realmente lo apreciaría. Gracias. 344 00:29:39,360 --> 00:29:40,299 Qué tengas buenas noches. 345 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Tú también, Gabby. 346 00:29:59,680 --> 00:30:00,680 ¡Hablador! 347 00:30:01,560 --> 00:30:04,440 Gabby, te envié un millón de mensajes de texto. veces. ¿Por qué me ignoras? Mira, yo 348 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 Quiero estar solo ahora mismo, ¿vale? 349 00:30:05,980 --> 00:30:07,940 Sí, la clase y Gabby siempre empujando. gente lejos. 350 00:30:08,720 --> 00:30:09,880 ¿Y qué diablos significa eso? 351 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 ¿Por qué más crees que tú y Eliza ¿No has hablado en tantos años? 352 00:30:13,680 --> 00:30:16,420 Porque ella era la indicada. No, es porque no quieres comunicarte. 353 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Es una calle de doble sentido. 354 00:30:18,160 --> 00:30:21,620 Sí, Eliza mantuvo la distancia, pero yo No te vi intentar hacer un esfuerzo 355 00:30:21,620 --> 00:30:24,060 tampoco. Vale, mira, ¿no sabes qué? estás hablando. 356 00:30:26,080 --> 00:30:26,979 Gaby, tienes razón. 357 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 Tienes razón. Lo lamento. 358 00:30:28,200 --> 00:30:30,840 Yo... sólo quiero ayudar. 359 00:30:31,820 --> 00:30:36,400 Está bien, ¿vale? Yo solo...yo soy agotado. solo quiero recibir el correo 360 00:30:36,400 --> 00:30:37,620 adentro, ¿vale? ¿Podemos simplemente...? 361 00:30:38,110 --> 00:30:39,470 Habla mañana, por favor. 362 00:30:40,570 --> 00:30:44,010 Sí. ¿Puedes decirme qué tienes? has estado haciendo? 363 00:30:44,530 --> 00:30:46,450 ¿Qué te mantiene tan ocupado? 364 00:30:47,770 --> 00:30:51,050 Mira, yo... acepté un trabajo en el trabajo de Eliza. 365 00:30:51,550 --> 00:30:53,410 Mira, sólo para investigar las cosas. 366 00:30:54,450 --> 00:30:56,110 Gabby, eso es una locura. 367 00:30:56,490 --> 00:31:01,170 ¿Por qué? Vale, mira, la policía no encontrar algo, y creo que este Aiden 368 00:31:01,170 --> 00:31:02,170 está tramando algo. 369 00:31:02,350 --> 00:31:04,050 Deje que la policía haga la investigación. 370 00:31:04,610 --> 00:31:05,610 No lo entiendes. 371 00:31:05,730 --> 00:31:07,290 Si este tal Aiden está involucrado, 372 00:31:08,020 --> 00:31:10,840 y se entera que estás buscando alrededor, podría venir a por ti a continuación. 373 00:31:12,480 --> 00:31:13,900 Amigo, siéntate. 374 00:31:16,060 --> 00:31:17,100 ¿Qué quieres decir, amigo? 375 00:31:48,040 --> 00:31:52,820 Hablador. Gabby, ¿tienes a alguien a quien Puedes llamar a un amigo o familiar. 376 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 puede estar con ahora mismo? 377 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 No, en realidad no. 378 00:31:58,260 --> 00:31:59,760 Me salvó. 379 00:32:02,880 --> 00:32:06,780 El auto venía directo hacia mí. 380 00:32:07,500 --> 00:32:09,340 Lo que pasó aquí no fue tu culpa. 381 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 No tienes la culpa. 382 00:32:14,350 --> 00:32:15,730 Y vamos a encontrar quién hizo esto. 383 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 Ey, 384 00:32:24,650 --> 00:32:27,630 como se llamaba ese privado investigador que utilizamos el año pasado? 385 00:32:29,810 --> 00:32:30,950 ¿Por qué necesitas un IP? 386 00:32:31,370 --> 00:32:34,550 Para ayudar a Gabby. Para ayudar a encontrar El bebé de Eliza. 387 00:32:36,570 --> 00:32:38,530 Kate, realmente deberías dejar que la policía manejar esto. 388 00:32:39,230 --> 00:32:41,550 Traer a un investigador privado podría arruinarles investigación. 389 00:32:42,160 --> 00:32:46,460 Bueno, parece que la policía está arrastrando los pies, y un bebe esta 390 00:32:46,500 --> 00:32:47,500 por el amor de Dios. 391 00:32:49,140 --> 00:32:50,660 Veré si puedo conseguir su número. 392 00:32:51,460 --> 00:32:52,740 ¿Lo verás, Aiden? 393 00:32:53,460 --> 00:32:54,460 ¿En serio? 394 00:32:55,500 --> 00:32:56,560 ¿Sabes que? Tengo que irme. 395 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 ¿Qué pasa, cariño? 396 00:33:03,080 --> 00:33:07,300 Quiero contratar un investigador privado para ayudar a investigar las cosas, y Aiden es 397 00:33:07,300 --> 00:33:09,040 Actuando como si fuera la peor idea del mundo. 398 00:33:10,280 --> 00:33:16,060 Mi compañero de trabajo usó a alguien antes y tema diferente, pero aparentemente el chico 399 00:33:16,060 --> 00:33:17,380 Ha experimentado muchas áreas. 400 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 Podría comunicarme con él mañana si estás interesado. 401 00:33:20,260 --> 00:33:22,440 Sí, eso sería genial. Gracias, Lenny. 402 00:34:36,489 --> 00:34:38,989 Disculpe, señor. ¿Has visto a esta chica? 403 00:34:41,610 --> 00:34:45,210 Lo siento, no puedo decir que sí. cuanto tiempo ¿Has trabajado aquí? 404 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 Cuatro años. 405 00:34:47,170 --> 00:34:50,590 ¿Y no la reconoces? su nombre es Eliza Scablín. 406 00:34:52,330 --> 00:34:53,570 Positivo. Lo siento. 407 00:35:01,210 --> 00:35:05,470 ¿Disculpe, señor? 408 00:35:15,660 --> 00:35:16,820 ¿Conoces a esta chica? No. 409 00:35:17,560 --> 00:35:19,080 ¿Por qué huiste de mí? 410 00:35:19,540 --> 00:35:21,180 Es mi descanso. Salí a fumar. 411 00:35:22,680 --> 00:35:24,100 ¿Por qué me mientes? 412 00:35:27,180 --> 00:35:31,360 Mira, por favor, sólo necesito tu ayuda. ¿vale? Esta chica es mi hermana. 413 00:35:31,680 --> 00:35:32,860 Esta es Eliza. 414 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Ella fue asesinada. 415 00:35:36,900 --> 00:35:38,420 Espera, ¿qué? 416 00:35:39,100 --> 00:35:41,980 Sí, alguien la mató y luego robó. su bebe. 417 00:35:44,080 --> 00:35:45,920 No puedo involucrarme en cosas así. 418 00:35:46,160 --> 00:35:50,780 Mira, no estoy sugiriendo que lo hagas. yo Sólo... necesito saber si la viste en 419 00:35:50,780 --> 00:35:52,000 el bar y con quién estaba. 420 00:35:52,960 --> 00:35:54,120 Sí, la vi. 421 00:35:54,860 --> 00:35:56,580 Eso fue hace como un año. 422 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 Vale, bueno, algo específico ¿recuerdas? 423 00:36:01,020 --> 00:36:03,480 Sí. ¿Seguro que no puedo conseguirte una bebida? mientras esperas? 424 00:36:04,660 --> 00:36:06,220 Oh, definitivamente necesitas un trago. 425 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Sé exactamente la cosa. 426 00:36:14,920 --> 00:36:18,920 Le serví algunos tragos y alrededor hora de cerrar, noté que ella estaba 427 00:36:18,920 --> 00:36:22,200 allí. Oye, ¿puedo llamar a un coche para que venga a buscarlo? ¿tú? 428 00:36:23,580 --> 00:36:24,840 No, no puedo. Vaya. 429 00:36:25,320 --> 00:36:26,620 Vaya, tómatelo con calma. 430 00:36:27,680 --> 00:36:28,680 Me encanta. 431 00:36:29,220 --> 00:36:31,500 Y estoy aquí. 432 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 Solo. 433 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Ey. 434 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 Te llevaré a casa sano y salvo. 435 00:36:46,800 --> 00:36:49,920 Este tipo que te dejó plantado esta noche, es un idiota. 436 00:36:51,480 --> 00:36:52,480 Estoy de acuerdo. 437 00:36:55,100 --> 00:36:58,460 Pero desafortunadamente me enamoré él. 438 00:36:58,960 --> 00:37:00,900 Sabes, deberías estar con alguien que te trata bien. 439 00:37:01,280 --> 00:37:03,400 Él me trata bien. 440 00:37:04,560 --> 00:37:08,620 Es complicado con el trabajo y todo. 441 00:37:09,060 --> 00:37:10,380 ¿Entonces trabajas con él? 442 00:37:10,740 --> 00:37:11,920 Algo así. 443 00:37:13,820 --> 00:37:15,520 ¿Te dijo su nombre? 444 00:37:16,040 --> 00:37:19,100 No, yo... Ella podría haberlo dicho, yo no. recuerda. 445 00:37:19,340 --> 00:37:22,540 Pero él apareció en su casa que noche. 446 00:37:22,760 --> 00:37:25,440 Logré desenterrar un par de aspirinas en la cocina. 447 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Ay dios mío. 448 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Sam. 449 00:37:36,260 --> 00:37:37,520 Tienes que irte. 450 00:37:37,880 --> 00:37:39,260 Él no puede verte aquí. 451 00:37:39,540 --> 00:37:41,020 Date prisa, sal por la puerta trasera. 452 00:37:46,080 --> 00:37:49,920 ¿Viste cómo se parecía? Escapé por la puerta trasera antes de que pudiera. 453 00:37:49,920 --> 00:37:56,740 Está bien, lo siento cada vez que entraste. Antes preguntando por ella me entró el pánico. 454 00:37:56,740 --> 00:37:58,480 Hago lo mejor que puedo para no meterme en problemas. 455 00:39:13,960 --> 00:39:15,240 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 456 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Claro, ¿qué pasa? 457 00:39:16,660 --> 00:39:20,620 ¿Cuál es la política de citas de la empresa aquí? ¿Por qué te gusta alguien? 458 00:39:21,040 --> 00:39:27,300 Oh, no, yo no. Sólo sé que Kate y Aiden solía estar casado, así que yo estaba 459 00:39:27,300 --> 00:39:30,340 Sólo tengo curiosidad por saber si eso es algo común o no. 460 00:39:30,760 --> 00:39:34,660 Um, no, pero Kate y Aiden estaban casados. antes de que construyeran la empresa. 461 00:39:35,360 --> 00:39:37,400 Tampoco tienen una política contra él. 462 00:39:39,160 --> 00:39:40,220 Digamos simplemente... 463 00:39:40,840 --> 00:39:43,880 Pero no creo que Aiden tenga ningún problema. con salir con alguien aquí. 464 00:39:44,620 --> 00:39:45,620 ¿Qué quieres decir con eso? 465 00:39:45,920 --> 00:39:48,660 ¿Por qué no nos encontramos para tomar unas copas más tarde? y podemos hablar más sobre eso entonces, 466 00:39:49,620 --> 00:39:50,620 Suena bien. 467 00:40:02,500 --> 00:40:03,860 Mostrador de visitas de cuidados intensivos. 468 00:40:04,280 --> 00:40:07,100 Oye, sí, estaba vigilando a Jared Lange. 469 00:40:07,700 --> 00:40:09,700 Sí, todavía está en estado crítico. 470 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 Ah, claro. 471 00:40:13,180 --> 00:40:15,280 Entonces no hay cambios en su actual condición? 472 00:40:15,620 --> 00:40:17,840 No, no ha habido en los últimos 12 horas. 473 00:40:18,860 --> 00:40:20,840 Bueno. Gracias por la información. 474 00:40:28,000 --> 00:40:30,680 Kate, creo que tienes demasiados derechos y Necesito dar un paso atrás. 475 00:40:31,580 --> 00:40:32,680 Jake está contratando al investigador privado. 476 00:40:34,700 --> 00:40:36,640 Kate, no es que no quiera ayuda. 477 00:40:37,620 --> 00:40:40,140 Interferir con una investigación policial podría resultar contraproducente. 478 00:40:40,730 --> 00:40:42,250 Dejémoslo, ¿vale? 479 00:40:42,810 --> 00:40:44,270 Mira, estoy haciendo lo que tengo que hacer. 480 00:40:45,490 --> 00:40:46,490 Está bien, está bien. 481 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Bien por mí. 482 00:40:48,010 --> 00:40:49,450 ¿Cómo va la presentación? 483 00:40:50,130 --> 00:40:51,130 Un poco atrás. 484 00:40:51,310 --> 00:40:55,630 Necesito trabajar hasta tarde para ponerme al día. Mira, yo Puedo quedarme esta noche, pero tengo ese cliente. 485 00:40:55,630 --> 00:40:56,589 cena mañana. 486 00:40:56,590 --> 00:40:59,430 Esta es una cuenta multimillonaria. No puedo cancelar. 487 00:40:59,710 --> 00:41:01,530 Sí, nada ha cambiado, ¿verdad? 488 00:41:02,650 --> 00:41:06,690 No quiero interrumpir, pero No pude ayudar aquí. ustedes necesitan 489 00:41:06,690 --> 00:41:07,690 ¿ayuda mañana por la noche? 490 00:41:08,850 --> 00:41:11,330 Bueno, estoy feliz de quedarme y colaborar. 491 00:41:12,550 --> 00:41:15,870 Eres muy amable de tu parte, Gabby, pero eso en realidad está más allá del alcance de su 492 00:41:15,870 --> 00:41:16,689 papel aquí. 493 00:41:16,690 --> 00:41:19,190 Oh, no, mira, no me importa, sinceramente. 494 00:41:20,250 --> 00:41:21,250 Bueno. 495 00:41:21,610 --> 00:41:24,730 Excelente. Si estás dispuesto, podemos usar el mano extra. 496 00:41:25,170 --> 00:41:26,230 Gracias, Gaby. 497 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 Por supuesto. 498 00:41:28,190 --> 00:41:29,930 Sólo déjame saber lo que tengo que hacer. 499 00:41:31,190 --> 00:41:32,190 Bueno. 500 00:41:34,190 --> 00:41:35,190 ¿Qué? 501 00:41:35,790 --> 00:41:39,270 En la fiesta de Navidad, nada menos. Como, nadie iba a notar que el 502 00:41:39,270 --> 00:41:41,470 recepcionista en el chico de la sala de correo desapareció en el baño. 503 00:41:42,350 --> 00:41:43,390 Ay dios mío. 504 00:41:45,150 --> 00:41:48,650 ibas a decirme algo sobre Aiden. Ah, claro. 505 00:41:49,870 --> 00:41:52,310 Realmente no debería chismorrear. 506 00:41:52,790 --> 00:41:56,270 Vamos, me acabas de contar todo. Cuento de fiesta de Navidad. 507 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Buen punto. 508 00:41:57,970 --> 00:41:59,690 Esto es un poco más sensible. 509 00:42:00,350 --> 00:42:02,230 ¿Por qué? Se trata de Eliza. 510 00:42:04,480 --> 00:42:10,300 Tienes que decírmelo. Creo que Aiden tenía una cosa para Eliza. 511 00:42:11,260 --> 00:42:12,260 ¿Qué quieres decir? 512 00:42:12,500 --> 00:42:17,080 Simplemente prestó mucha atención especial. para ella, muchas noches trasnochadas, si 513 00:42:17,080 --> 00:42:18,080 sé a qué me refiero. 514 00:42:19,820 --> 00:42:23,540 Entonces, ¿crees que Aiden y Eliza estaban durmiendo el uno con el otro? 515 00:42:24,440 --> 00:42:26,300 No, no sé si algo realmente sucedió. 516 00:42:26,620 --> 00:42:31,320 Sólo diré que Eliza era suya. favorito, que es interesante para un chico 517 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 no tiene favoritos. 518 00:42:34,400 --> 00:42:36,420 ¿Y cuando quedó embarazada? 519 00:42:37,840 --> 00:42:41,060 Ella parecía estar luchando durante ese tiempo. 520 00:42:41,480 --> 00:42:44,040 Y Aiden dejó escapar muchas cosas. 521 00:42:44,560 --> 00:42:47,860 Ella simplemente cometió errores que nadie más había encontrado demasiado bien podría irse con 522 00:42:47,860 --> 00:42:48,860 eso. 523 00:42:50,040 --> 00:42:56,780 Probablemente no debería haber dicho nada de eso. El vino siempre me mete en problemas. 524 00:42:56,780 --> 00:42:57,920 alejarse. Está bien. 525 00:42:58,240 --> 00:42:59,360 Mira, me alegro que lo hayas hecho. 526 00:43:03,660 --> 00:43:07,760 Oye, ¿sabes por qué Kate y Aiden ¿separarse? 527 00:43:10,260 --> 00:43:11,920 Fue un desastre. 528 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 ¿Qué pasó? 529 00:43:15,000 --> 00:43:18,420 No escuchaste esto de mí. eres tu ¿Listo para esto? 530 00:43:19,280 --> 00:43:20,760 Aiden tenía adicción al juego. 531 00:43:22,340 --> 00:43:23,700 ¿En realidad? Sí. 532 00:43:24,680 --> 00:43:26,100 Aunque ya se ha recuperado. 533 00:43:26,560 --> 00:43:28,100 Pero sí los separó. 534 00:43:29,000 --> 00:43:31,120 Casi arruina el negocio también. 535 00:43:38,420 --> 00:43:42,700 Eh. Espero que esté bien, pero mi marido pidió un favor a un colega de PI que 536 00:43:42,700 --> 00:43:44,920 usado antes, solo para verificar las cosas. 537 00:43:45,360 --> 00:43:49,380 Será discreto y se mantendrá al margen. camino de la policía, pero tal vez pueda conseguir algo 538 00:43:49,380 --> 00:43:50,380 pistas que no pueden. 539 00:43:51,260 --> 00:43:52,440 Muchas gracias. 540 00:43:52,960 --> 00:43:54,300 Realmente lo aprecio. 541 00:43:56,900 --> 00:43:57,900 Dios. 542 00:43:58,980 --> 00:44:01,700 Cada día que pasa, ese pobre bebé todavía por ahí. 543 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Lo sé. 544 00:44:12,780 --> 00:44:16,500 Aún necesitas ayuda para planificar la empresa. retiros? Sí, realmente me vendría bien tu 545 00:44:16,500 --> 00:44:19,480 ayuda con la planificación, pero también No quiero poner demasiado en tu 546 00:44:19,640 --> 00:44:20,640 No, no lo eres. 547 00:44:20,720 --> 00:44:22,460 ¿Debería buscar lugares para alojarlo? 548 00:44:23,100 --> 00:44:26,380 Eso no es necesario. En realidad somos dueños de un propiedad de vacaciones en las montañas. 549 00:44:26,700 --> 00:44:27,700 ¿Tú y tu marido? 550 00:44:27,900 --> 00:44:31,680 No, Aiden y yo sí. Lo compramos años Hace cuando todavía estábamos casados. ahora nosotros 551 00:44:31,680 --> 00:44:34,560 Úselo como una inversión inmobiliaria. y un lugar para albergar los retiros. 552 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 Veo. 553 00:44:38,160 --> 00:44:40,300 Aquí hay alguna información. 554 00:44:41,400 --> 00:44:42,400 Para empezar. 555 00:44:42,920 --> 00:44:46,620 Creo que es un buen momento, ¿sabes? Podría ser una forma de levantar la moral 556 00:44:46,620 --> 00:44:48,140 Aquí después de todo. 557 00:44:49,720 --> 00:44:50,598 Por supuesto. 558 00:44:50,600 --> 00:44:53,440 Sí. Ah, y gracias por quedarte hasta tarde. esta noche para ayudar a Aiden con el 559 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 presentación. 560 00:44:55,300 --> 00:44:56,300 Ningún problema. 561 00:45:17,259 --> 00:45:19,920 Lou. Elisa, cálmate. solo dime ¿Qué está pasando? 562 00:45:20,180 --> 00:45:21,760 No, me canceló. 563 00:45:22,360 --> 00:45:26,080 Se suponía que íbamos a tener este romántico fin de semana en su casa en Blue Ridge 564 00:45:26,080 --> 00:45:27,580 Montañas solo nosotros dos. 565 00:45:27,900 --> 00:45:28,900 Él lo prometió. 566 00:45:29,180 --> 00:45:32,880 Tienes que renunciar a este tipo, ¿vale? Es sólo una excusa tras otra. 567 00:45:33,240 --> 00:45:34,580 No puedo simplemente rendirme. 568 00:45:36,240 --> 00:45:37,740 Voy a tener su bebé, Gabby. 569 00:45:38,300 --> 00:45:39,300 Me encanta. 570 00:45:39,500 --> 00:45:41,140 Bueno, ¿le has dicho siquiera que eres embarazada? 571 00:45:42,560 --> 00:45:43,560 No. 572 00:45:44,970 --> 00:45:46,710 Pero aún no lo digo. tengo tiempo. 573 00:45:47,490 --> 00:45:50,270 Eliza, tienes que decirle que eres embarazada. 574 00:45:51,750 --> 00:45:53,690 No lo entiendes, Gabby. 575 00:46:00,810 --> 00:46:01,810 ¿Hablador? 576 00:46:02,550 --> 00:46:03,890 Hola, Jake. 577 00:46:04,850 --> 00:46:09,050 Te preguntaría si estás bien, pero el la respuesta parece obvia con todo 578 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 encendido. 579 00:46:10,970 --> 00:46:12,330 ¿Qué te trae a la oficina? 580 00:46:12,960 --> 00:46:14,580 Vine a llevar a Kate a almorzar. 581 00:46:15,120 --> 00:46:16,860 Kate me dijo que encontraste un privado investigador. 582 00:46:17,400 --> 00:46:19,180 Sí, alguien que mi empresa utilizó antes. 583 00:46:19,420 --> 00:46:20,420 Este tipo, Bill. 584 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 Policía jubilado. 585 00:46:22,160 --> 00:46:23,160 Mucha experiencia. 586 00:46:24,220 --> 00:46:25,220 Gracias. 587 00:46:25,500 --> 00:46:26,840 Realmente lo aprecio. 588 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 Bueno, ya conoces mi estilo. 589 00:46:30,140 --> 00:46:31,460 Oh, volvamos al amarillo. 590 00:46:31,700 --> 00:46:34,180 Te pusiste eso porque sabes que es mi color favorito. 591 00:46:34,560 --> 00:46:35,560 Lo sé. 592 00:46:35,780 --> 00:46:37,400 Quiero decir, ya sabes. 593 00:46:37,880 --> 00:46:38,880 Oh, hola, cariño. 594 00:46:39,240 --> 00:46:40,500 ¿Estás listo para partir? Sí. 595 00:46:53,130 --> 00:46:55,350 Hombre, Eliza realmente tenía las manos ocupadas. con estas presentaciones. 596 00:46:56,590 --> 00:46:59,090 Sí, bueno, un buen director de proyectos es difícil de encontrar. 597 00:46:59,950 --> 00:47:01,950 Quiero decir, ella manejó todo tan sin problemas. 598 00:47:02,850 --> 00:47:04,510 Siempre supo alimentar el panorama general. 599 00:47:04,790 --> 00:47:09,470 Sí. Ella siempre decía lo difícil que era comunicarse en proyectos tan grandes para conseguir 600 00:47:09,470 --> 00:47:10,470 todos en la misma página. 601 00:47:10,970 --> 00:47:16,650 Sí, es la naturaleza del negocio. Todos tenemos nuestros desafíos por aquí. 602 00:47:18,450 --> 00:47:19,590 ¿Cómo qué? 603 00:47:20,770 --> 00:47:21,990 Si no te importa que te lo pregunte. 604 00:47:22,860 --> 00:47:26,280 Ya sabes, solo la oficina habitual. dinámica, plazos. 605 00:47:29,340 --> 00:47:33,860 Tengo planes esta noche. necesito conseguir yendo. 606 00:47:34,320 --> 00:47:35,320 ¿Qué estás haciendo? 607 00:47:38,100 --> 00:47:39,420 Lo siento, no quise entrometerme. 608 00:47:43,280 --> 00:47:45,900 Estarás bien cerrándote aquí ¿tú mismo esta noche? 609 00:47:46,480 --> 00:47:47,800 Sí, estaré bien. 610 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 Bueno. 611 00:48:22,800 --> 00:48:23,800 ¿Hola? 612 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 Disculpe. 613 00:49:23,570 --> 00:49:24,570 ¿Puerto pequeño? 614 00:49:25,190 --> 00:49:28,170 Oh, no sabía que ibas a ser trabajando tan tarde. 615 00:49:28,450 --> 00:49:32,970 Gabby, yo... volví. lo olvidé algo en mi oficina. 616 00:49:34,110 --> 00:49:35,110 ¿Pasa algo mal? 617 00:49:37,010 --> 00:49:39,270 Ay dios mío. Anoche debería haber te lo dije. 618 00:49:39,710 --> 00:49:40,710 ¿Me dijo qué? 619 00:49:40,790 --> 00:49:41,910 Se trata de Eliza. 620 00:49:44,130 --> 00:49:48,350 ¿Qué pasa con Eliza? solo deseo lo ultimo Cuando la vi no había hecho lo que hice. 621 00:49:48,730 --> 00:49:52,340 Yo... intenté sabotear a Eliza. yo hice parece que ella cometió este gran error, 622 00:49:52,620 --> 00:49:55,800 eliminó toda la conclusión del proyecto ella armó. 623 00:49:56,440 --> 00:49:57,480 ¿Proyecto Resplandor? 624 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 Lo vi. 625 00:50:00,440 --> 00:50:01,440 ¿Por qué lo hiciste? 626 00:50:01,540 --> 00:50:05,720 Pensé que iba a quitarme el trabajo. porque Aiden, él la favorecía, como yo 627 00:50:05,720 --> 00:50:06,960 dijo, y entré en pánico. 628 00:50:07,700 --> 00:50:11,220 Me siento tan mal por esto. he estado cargando con esta culpa desde entonces. 629 00:50:12,750 --> 00:50:14,450 Regresé hoy. Aiden se enteró. 630 00:50:14,670 --> 00:50:18,410 No me di cuenta en el software del proyecto. que podrías volver a versiones antiguas 631 00:50:18,410 --> 00:50:19,610 y ver quién hizo cambios. 632 00:50:20,210 --> 00:50:21,210 Está bien. 633 00:50:21,490 --> 00:50:22,490 Está bien, ¿vale? 634 00:50:22,810 --> 00:50:24,010 Debes odiarme. 635 00:50:24,850 --> 00:50:27,690 ¿Eran Eliza y Aiden realmente tan cercanos? 636 00:50:29,030 --> 00:50:30,210 Ella es diferente con ella. 637 00:50:31,570 --> 00:50:33,670 Pero no crees que hubo nada ¿más que eso? 638 00:50:34,410 --> 00:50:35,670 Realmente no estoy seguro. 639 00:50:36,710 --> 00:50:41,710 Sólo hubo una vez que vi a Eliza en lo salvaje. 640 00:50:42,680 --> 00:50:43,920 ¿En la naturaleza? ¿Qué quieres decir? 641 00:50:44,980 --> 00:50:49,140 Ella estaba en este bar, Blue Something y Barra de pizarra azul. 642 00:50:49,900 --> 00:50:50,900 Sí, eso es todo. 643 00:50:51,160 --> 00:50:54,280 Estaba allí con una amiga y la vi. coqueteando con un camarero. 644 00:50:55,660 --> 00:50:57,780 Fuera lo que fuese, se fue con ella. 645 00:50:58,320 --> 00:51:02,020 Escuché a uno de los camareros bromeando. que esa era su nueva novia. 646 00:51:06,860 --> 00:51:07,860 No estoy enojado contigo. 647 00:51:08,320 --> 00:51:09,600 Oye, gracias por decírmelo. 648 00:51:12,330 --> 00:51:13,330 Me tengo que ir. 649 00:51:27,930 --> 00:51:31,190 Barra para dormir azul, ¿puedo ayudarte? si, soy tratando de llegar a Marcus. ¿Está trabajando? 650 00:51:31,190 --> 00:51:32,190 esta noche? 651 00:51:32,390 --> 00:51:33,390 ¿Marco? 652 00:51:33,430 --> 00:51:34,550 Ya no trabaja aquí. 653 00:51:35,250 --> 00:51:37,430 Oh. Sí, lo siento, no puedo ayudarte. 654 00:51:37,670 --> 00:51:38,670 Bien, gracias. 655 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 ¿Hablador? 656 00:52:14,820 --> 00:52:16,100 ¿Qué estás haciendo aquí? 657 00:52:16,300 --> 00:52:17,540 Encontré tu dirección en línea. 658 00:52:18,380 --> 00:52:20,920 Vas a empezar a decirme el verdad. Ahora mismo. 659 00:52:21,760 --> 00:52:24,380 No sé de qué estás hablando. 660 00:52:24,700 --> 00:52:27,880 Estabas saliendo con Eliza. ¿Por qué no lo hiciste? dime? 661 00:52:28,580 --> 00:52:29,580 Hablemos por dentro. 662 00:52:29,820 --> 00:52:32,360 Yo sólo... dije por dentro. 663 00:52:34,900 --> 00:52:35,900 ¿Marco? 664 00:52:38,500 --> 00:52:42,920 ¿Por qué me mentiste? No, dijiste que Sólo vi a Liza esa noche, pero tú 665 00:52:42,920 --> 00:52:45,780 Seguiste viéndola, ¿no? la vi otra vez. 666 00:52:46,260 --> 00:52:50,120 Ella vino al bar a agradecerme por cuidando de ella. Eso es todo. tenemos 667 00:52:50,120 --> 00:52:53,620 cervezas. Ella principalmente siguió hablando de un chico con el que estaba saliendo. 668 00:52:54,640 --> 00:52:56,900 Y parecía un problema que yo no quiero involucrarme. 669 00:52:57,880 --> 00:53:00,800 Estaba tan loco que instaló algunos Cámaras de seguridad en su casa. 670 00:53:01,100 --> 00:53:02,100 Espera, ¿qué? 671 00:53:03,000 --> 00:53:06,420 Este tipo tiene acceso a cámaras de seguridad. en su casa? 672 00:53:07,580 --> 00:53:09,160 ¿Por qué no me dijiste esto antes? 673 00:53:09,500 --> 00:53:10,940 Porque no te conozco. 674 00:53:12,240 --> 00:53:14,180 Eliza nunca me dijo que tuviera alguna hermanos. 675 00:53:14,520 --> 00:53:16,460 Por lo que sé, podrías estar trabajando para ese tipo. 676 00:53:16,880 --> 00:53:18,440 Esto es una locura. 677 00:53:22,000 --> 00:53:23,540 Mira, ¿qué más no me estás diciendo? 678 00:53:28,320 --> 00:53:30,660 Ella dijo que él seguía prometiendo que estarían juntos. 679 00:53:31,160 --> 00:53:34,460 Pero hubo alguna complicación, algo sobre otra relación. 680 00:53:38,290 --> 00:53:39,290 Otra relación. 681 00:53:40,870 --> 00:53:42,430 Entonces, volvamos a los demás. 682 00:53:42,690 --> 00:53:43,690 ¿Con qué? Kate? 683 00:53:43,870 --> 00:53:45,510 No dijo un nombre, pero tal vez. 684 00:53:46,290 --> 00:53:49,790 Tuvieron que mantener la relación en secreto. por alguna razón. el queria huir 685 00:53:49,790 --> 00:53:51,930 con ella, pero él estaba teniendo problemas financieros problemas. 686 00:53:52,750 --> 00:53:54,710 ¿Qué tipo de problemas financieros? 687 00:53:55,350 --> 00:53:56,350 No sé. 688 00:53:56,630 --> 00:53:58,750 Tal vez algo con el negocio, tal vez juegos de azar. 689 00:53:59,170 --> 00:54:00,590 Ella realmente no lo dijo. 690 00:54:01,770 --> 00:54:03,170 Aiden tenía adicción al juego. 691 00:54:05,070 --> 00:54:06,070 Esperar. 692 00:54:07,400 --> 00:54:12,220 Entonces me estás diciendo que ella estaba viendo este tipo en secreto que tenía finanzas 693 00:54:12,220 --> 00:54:13,220 problemas? 694 00:54:15,280 --> 00:54:18,520 ¿Estaba embarazada cuando la conociste? 695 00:54:19,300 --> 00:54:20,300 No. 696 00:54:22,060 --> 00:54:25,540 Llamé al bar donde trabajas hoy. y dijeron que renunciaste. 697 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 ¿Por qué? 698 00:54:31,740 --> 00:54:36,600 Mira, quiero no meterme en problemas. 699 00:54:38,220 --> 00:54:41,600 Bueno, y los dueños se involucraron. en algunas cosas. 700 00:54:45,400 --> 00:54:46,500 ¿Qué quieres decir con cosas? 701 00:54:48,900 --> 00:54:52,320 Digamos que no fabrican todos su dinero vendiendo bebidas. 702 00:54:53,940 --> 00:54:57,620 Vale, he cometido algunos errores en el pasado, y no puedo darme el lujo de volver a correr 703 00:54:57,620 --> 00:55:01,920 con la ley, pero están mezclados con algunas personas turbias que no hacen su 704 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 dinero de manera honesta. 705 00:55:03,780 --> 00:55:04,940 ¿Qué, como las drogas? 706 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Peor. 707 00:55:07,720 --> 00:55:12,500 Recuerda hace un año, siempre que había noticias sobre robo de bebés 708 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 en Atlanta? 709 00:55:14,120 --> 00:55:15,640 No, estaba en París. 710 00:55:16,280 --> 00:55:19,560 Bueno, había un grupo de personas, y Estaban secuestrando bebés. 711 00:55:20,040 --> 00:55:23,500 Y luego se los vendían a los ricos. parejas que pensaban que era legítimo 712 00:55:23,500 --> 00:55:24,500 adopción. 713 00:55:25,780 --> 00:55:31,160 Bien, entonces estás diciendo que los propietarios ¿El del bar estaba robando bebés? 714 00:55:31,460 --> 00:55:32,660 No estoy diciendo eso. 715 00:55:32,960 --> 00:55:35,000 Sólo digo que ya he oído suficiente rumores. 716 00:55:36,110 --> 00:55:38,250 Que están involucrados con algunas personas. quien podría ser. 717 00:55:41,110 --> 00:55:42,790 ¿Crees que eso es lo que le pasó a Eliza? 718 00:55:43,790 --> 00:55:44,790 No sé. 719 00:55:46,090 --> 00:55:50,290 Pero necesitas revisar Crestview. Centro de Adopción. 720 00:55:52,910 --> 00:55:54,450 Y no involucres a la policía. 721 00:55:54,830 --> 00:55:57,990 Estas personas se mueven rápido y tú No los verá venir. 722 00:55:59,970 --> 00:56:00,970 Mira, debería irme. 723 00:56:01,270 --> 00:56:02,570 Déjame acompañarte hasta tu coche. 724 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Estaré bien. 725 00:56:05,310 --> 00:56:06,310 Gracias. 726 00:56:22,150 --> 00:56:23,750 ¡Ey! ¡Aléjate de ella! 727 00:56:24,590 --> 00:56:25,850 Yo también he estado aquí. 728 00:56:26,090 --> 00:56:27,170 No. Quédate aquí. 729 00:56:47,609 --> 00:56:48,609 ¿Estás bien? 730 00:56:49,150 --> 00:56:50,490 Sí. ¿Está seguro? estoy preocupado por usted. 731 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 No, estoy bien. 732 00:56:54,790 --> 00:56:55,790 Gracias. 733 00:57:28,870 --> 00:57:29,870 ¿Hola? ¿Hola? 734 00:57:35,130 --> 00:57:36,390 ¿Hay alguien aquí? 735 00:57:40,950 --> 00:57:43,530 Lo siento. ¿Has estado esperando mucho tiempo? aquí? 736 00:57:44,110 --> 00:57:45,470 No, no lo he hecho. 737 00:57:46,410 --> 00:57:47,410 ¿Tienes una cita? 738 00:57:47,890 --> 00:57:51,090 No. Sólo esperaba conseguir algo información sobre adopción. 739 00:57:51,490 --> 00:57:52,810 Recibí tu nombre de un amigo. 740 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 ¿Cómo se llama un amigo? 741 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Jenna. 742 00:57:57,700 --> 00:57:58,920 Jenna, eh, Hera. 743 00:57:59,880 --> 00:58:02,800 ¿Has adoptado un niño antes? O aplicado a? 744 00:58:03,620 --> 00:58:05,780 Yo no lo he hecho. Es mi primera vez. 745 00:58:06,200 --> 00:58:11,600 Bueno, aquí tienes un folleto para conseguirte. comenzó. 746 00:58:13,320 --> 00:58:15,020 Gracias. 747 00:58:18,140 --> 00:58:24,500 ¿Puedo obtener una solicitud también? yo recomienda familiarizarse con 748 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 proceso primero. 749 00:58:25,530 --> 00:58:26,790 Puede ser bastante extenso. 750 00:58:27,130 --> 00:58:30,490 Entiendo. solo quiero una aplicacion para que pueda iniciar el proceso. 751 00:58:30,710 --> 00:58:32,510 Puede descargar uno desde nuestro sitio web. 752 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Que tenga un lindo día. 753 00:58:51,130 --> 00:58:52,130 Ey. 754 00:58:52,490 --> 00:58:53,610 Hola, soy Gabby. 755 00:58:54,510 --> 00:58:56,110 Dijo que llamara si necesitaba algo. 756 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 Ey. 757 00:59:04,770 --> 00:59:05,770 ¿Cuál es tu plan? 758 00:59:06,690 --> 00:59:09,690 Está bien, mira. Si están robando y vendiendo bebés, luego están vendiendo el 759 00:59:09,690 --> 00:59:10,810 bebés a las personas en esos archivos. 760 00:59:11,190 --> 00:59:13,610 Tengo que entrar en esos archivos para ver lo que realmente está pasando. 761 00:59:13,970 --> 00:59:14,970 Bueno. 762 00:59:15,090 --> 00:59:16,130 Yo me encargo de la cerradura. 763 00:59:16,390 --> 00:59:17,390 Tú sigues vigilando. 764 00:59:17,470 --> 00:59:18,470 Bueno. 765 01:00:25,260 --> 01:00:27,700 Hay otras respiraciones en nuestro cuello. 766 01:00:30,220 --> 01:00:32,380 Demasiada gente husmeando. 767 01:00:38,480 --> 01:00:42,740 Ahora, Abigail, no te mueves rápido. suficiente. 768 01:01:19,630 --> 01:01:20,529 ¿Quién era ese tipo? 769 01:01:20,530 --> 01:01:23,050 No lo sé, pero quienquiera que fuera tenía un problema con alguien llamado Abigail. 770 01:01:23,770 --> 01:01:26,150 Sí, esa es la dama que conocí antes. hoy. El dueño. 771 01:01:27,410 --> 01:01:28,410 Está bien, salgamos de aquí. 772 01:01:34,290 --> 01:01:36,890 Bueno, aprecio tu tiempo. me alegro todo va bien. 773 01:02:06,280 --> 01:02:07,340 ¿Qué dijiste? 774 01:02:07,820 --> 01:02:11,420 Fingí que era de la agencia. yo estaba haciendo un control de rutina para ver cómo 775 01:02:11,420 --> 01:02:12,420 las cosas iban 776 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 Tal vez no estén haciendo nada criminal después de todo. 777 01:02:16,980 --> 01:02:17,980 Tal vez. 778 01:02:18,320 --> 01:02:24,080 Pero la mejor manera de ejecutar a un criminal empresa es parecer que no eres un 779 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 delincuente. 780 01:02:26,280 --> 01:02:27,280 Sí, tienes razón. 781 01:02:30,660 --> 01:02:31,660 Abigail. 782 01:02:34,300 --> 01:02:35,380 Tengo un nuevo plan. 783 01:02:36,170 --> 01:02:37,129 ¿Qué es? 784 01:02:37,130 --> 01:02:41,530 El chico de anoche estaba molesto y le pidió a Abigail que actuara rápido en algo 785 01:02:41,530 --> 01:02:43,310 eso les explotaría en la cara. 786 01:02:44,610 --> 01:02:46,210 Voy a seguirla después del trabajo. hoy. 787 01:02:46,730 --> 01:02:47,950 Eso es peligroso, Gabby. 788 01:02:48,230 --> 01:02:51,550 Bueno, dijiste que no fuéramos a la policía. Empeorarían las cosas. esto es 789 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 tengo que hacer. 790 01:02:54,150 --> 01:02:55,410 Muy bien, entonces iré contigo. 791 01:02:55,790 --> 01:02:56,790 ¿Cuándo cierran? 792 01:02:57,430 --> 01:02:58,430 Las cuatro en punto. 793 01:03:05,770 --> 01:03:08,710 Oye, ¿puedes pedirle al investigador privado que investigue? ¿Adopciones de Crestview? 794 01:03:09,310 --> 01:03:13,050 Seguro. Déjame enviar esta información a Jake. Ha estado hablando con el chico. 795 01:03:15,070 --> 01:03:16,910 ¿Crees que este lugar podría ser involucrado? 796 01:03:17,830 --> 01:03:20,070 No lo sé, pero vale la pena comprobarlo. fuera. 797 01:03:21,910 --> 01:03:23,250 ¿Y cómo te topaste con ellos? 798 01:03:24,070 --> 01:03:26,270 Sólo estoy mirando todas las agencias en la zona. 799 01:03:27,170 --> 01:03:28,170 Esa es una idea inteligente. 800 01:03:29,230 --> 01:03:31,290 ¿Todavía necesita ayuda para planificar su ¿retirarse? 801 01:03:31,920 --> 01:03:34,920 Honestamente, Gabby, si necesitas mantener un perfil bajo un ratito con todo lo demás 802 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 estás pasando, este retiro no debe ser tu prioridad. 803 01:03:38,100 --> 01:03:41,720 No, no, no, no. Tomo mi trabajo muy en serio. 804 01:03:42,060 --> 01:03:47,180 Quiero decir, obviamente, descubrir qué Le pasó a Eliza y dónde está su bebé. 805 01:03:47,180 --> 01:03:50,480 mi primera prioridad, pero el trabajo ha sido un buena distracción. 806 01:03:51,100 --> 01:03:54,380 Ah, bien. Bueno, entonces, si la retirada planificar es ayudar a mantener la mente 807 01:03:54,380 --> 01:03:56,160 de cosas, entonces lo abordaremos juntos. 808 01:03:57,180 --> 01:03:58,180 Excelente. 809 01:03:58,560 --> 01:03:59,960 ¿Cuándo quieres que empiece a configurar? 810 01:04:00,410 --> 01:04:04,010 Mañana por la tarde sería genial. yo estaré allí, y también convencí a mi marido 811 01:04:04,010 --> 01:04:04,848 para ayudar. 812 01:04:04,850 --> 01:04:05,970 ¿Y Aiden también? 813 01:04:06,170 --> 01:04:08,370 No, en realidad no podrá unirse. hasta el fin de semana. 814 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 Bueno. 815 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 Perfecto. Está bien. 816 01:04:20,550 --> 01:04:23,950 Investigué un poco más sobre Abigail y la agencia y no pude encontrar nada 817 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 sospechoso. 818 01:04:25,350 --> 01:04:28,610 Es posible que ella no lo sepa. lo que realmente está pasando. 819 01:04:29,860 --> 01:04:35,740 Ella es la dueña, la dueña de cara al público. Los verdaderos jugadores guardarán silencio. 820 01:04:35,740 --> 01:04:38,320 Socios como ese tipo de anoche. 821 01:04:38,820 --> 01:04:39,840 Él podría ser uno de ellos. 822 01:04:42,340 --> 01:04:45,980 No lo sé, me resulta difícil de creer. que Abigail no sabría nada de ti 823 01:04:45,980 --> 01:04:49,140 Me sorprendería lo que estas personas pueden hacer. ocultar Mantienen sus manos limpias y 824 01:04:49,140 --> 01:04:54,200 sus nombres fuera de él. Realmente conoces a un Mucho sobre ser un criminal. Te lo dije. 825 01:04:54,200 --> 01:04:58,200 Tengo un pasado Está en el pasado 826 01:06:35,600 --> 01:06:36,640 No puedo ver nada. 827 01:06:39,500 --> 01:06:41,800 ¿Escuchaste eso? 828 01:06:43,900 --> 01:06:44,900 Tengo que llamar al detective. 829 01:06:49,280 --> 01:06:53,120 Gabby, no lo sabemos. No hagas eso. ¿Detective Jennings? detective jennings, 830 01:06:53,200 --> 01:06:55,960 es Gabby. ¿Sí, Gaby? creo que encontramos una vida con el bebé. 831 01:06:56,520 --> 01:06:59,140 Está bien, mantén tu teléfono encendido y haré un ping. para su ubicación. 832 01:06:59,920 --> 01:07:00,920 Maldita sea. 833 01:07:19,920 --> 01:07:21,560 Tú. Llegaste ayer. 834 01:07:22,240 --> 01:07:23,340 ¿Qué estás haciendo aquí? 835 01:07:24,060 --> 01:07:25,440 Tienes que irte ahora. 836 01:07:25,960 --> 01:07:26,980 ¿Dónde está el bebé? 837 01:07:30,280 --> 01:07:33,900 Mira, estoy tratando de hacer lo correcto. aquí, pero arruinaste las cosas. no lo soy 838 01:07:33,900 --> 01:07:37,140 saliendo hasta que me digas donde eso el bebé es. 839 01:07:38,280 --> 01:07:39,280 No lo sabía. 840 01:07:39,720 --> 01:07:41,240 Me acabo de enterar. 841 01:07:41,860 --> 01:07:46,680 Sospeché que algo estaba... lo estoy intentando. para arreglar esto, pero él estará aquí en cualquier momento. 842 01:07:46,680 --> 01:07:47,680 minuto. 843 01:08:22,270 --> 01:08:23,270 Necesitamos salir de aquí. 844 01:09:23,019 --> 01:09:24,840 No te muevas, mantén tus manos caminando. 845 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 ¿Estás bien? 846 01:09:46,540 --> 01:09:53,340 Realizaremos una prueba de ADN para confirmar si el bebe es 847 01:09:53,340 --> 01:09:57,000 El de Eliza. Desafortunadamente, el laboratorio está hice una copia de seguridad, pero hice una solicitud urgente. 848 01:09:57,560 --> 01:10:00,320 Yo diría que entre 24 y 48 horas como mucho. 849 01:10:01,020 --> 01:10:02,020 Prometo. 850 01:10:02,320 --> 01:10:04,560 Estaremos en contacto en el momento que tengamos alguna información. 851 01:10:06,900 --> 01:10:07,900 Gracias. 852 01:10:18,260 --> 01:10:20,100 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 853 01:10:21,480 --> 01:10:24,900 Si ese es el bebé de Eliza, entonces alguien Se lo debe haber vendido. 854 01:10:26,380 --> 01:10:29,900 Es obvio que Aiden no es el padre, pero podría haber estado involucrado en la venta 855 01:10:29,900 --> 01:10:31,340 del bebé a la agencia de adopción. 856 01:10:32,220 --> 01:10:33,940 Estaré en un retiro de trabajo con ellos este fin de semana. 857 01:10:34,220 --> 01:10:35,079 ¿Y qué? 858 01:10:35,080 --> 01:10:36,700 ¿Solo hacer que confiese? 859 01:10:37,780 --> 01:10:38,780 Sí. 860 01:10:40,260 --> 01:10:44,440 Mira, tengo que salir de la ciudad. esta noche. Si no, estaría allí contigo. 861 01:10:44,440 --> 01:10:47,820 papá está en Florida y está teniendo cirugía. Y tengo que estar allí con 862 01:10:47,820 --> 01:10:49,800 No quiero dejarte. será bien. Todo estará bien. 863 01:10:50,560 --> 01:10:51,560 Ya has hecho suficiente. 864 01:10:52,520 --> 01:10:53,520 Ve a estar con tu papá. 865 01:10:55,880 --> 01:10:56,880 Tengo esto. 866 01:11:05,460 --> 01:11:06,460 Aiden. Oh, 867 01:11:07,200 --> 01:11:08,700 ¿Sabes dónde está Aiden? 868 01:11:09,020 --> 01:11:11,220 Ah, no te lo dijo. el ya esta partió hacia las montañas. 869 01:11:12,340 --> 01:11:14,140 Oh, se suponía que no debía ir hasta mañana. 870 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 No sé. 871 01:11:22,880 --> 01:11:23,880 Ey, 872 01:11:25,640 --> 01:11:27,560 Sólo quería avisarte. 873 01:11:27,940 --> 01:11:30,440 Jake realmente va a recibir temprano. 874 01:11:30,780 --> 01:11:32,320 Kate, estás rompiendo. ¿Puedes oír? ¿a mí? 875 01:11:34,780 --> 01:11:37,740 Algo sobre llegar temprano, yo Realmente no puedo oírte. 876 01:11:39,520 --> 01:11:40,520 ¿Hola? 877 01:13:57,630 --> 01:13:59,390 Oh. Hola, Gabby. Llegaste temprano. 878 01:13:59,770 --> 01:14:00,770 Hola, Jake. 879 01:14:01,010 --> 01:14:04,090 Yo... Sí, vine a arreglar las cosas. 880 01:14:05,370 --> 01:14:07,930 Kate me envió un mensaje de texto y dijo que Aiden debería estar aquí también. 881 01:14:08,710 --> 01:14:10,390 Ella me dijo que vendría mañana. 882 01:14:10,890 --> 01:14:12,270 Lo sé. Eso es lo que pensé yo también. 883 01:14:17,110 --> 01:14:18,770 Me enteré de la terrible experiencia ayer. 884 01:14:20,570 --> 01:14:24,830 Si resulta ser el bebé de Eliza, ¿qué entonces? 885 01:14:27,640 --> 01:14:31,260 Bueno, no creo que sea realmente equipado para criar a un bebé. 886 01:14:32,420 --> 01:14:38,260 Quiero decir que tiene a mi sobrina pero obviamente yo quiero lo mejor para ella y 887 01:14:38,260 --> 01:14:43,480 No quise molestarte. 888 01:14:43,480 --> 01:14:49,560 Sólo quiero llegar al fondo de esto. ¿Qué quieres decir con que atraparon a la gente? 889 01:14:49,560 --> 01:14:50,559 eso hizo esto ¿verdad? 890 01:14:50,560 --> 01:14:55,380 Sí, pero no creo que haya sido un ataque aleatorio Alguien les vendió el 891 01:14:56,240 --> 01:14:59,320 Mira, creo que el padre del niño. Quería que las luces se apagaran. 892 01:14:59,900 --> 01:15:00,900 Necesitaba el dinero. 893 01:15:03,900 --> 01:15:06,060 Esa es una gran acusación. 894 01:15:08,820 --> 01:15:12,380 Oye, ese investigador privado que contrataste, ¿alguna vez encontrar algo? 895 01:15:13,620 --> 01:15:15,520 ¿Ah, eh, Tim? 896 01:15:16,280 --> 01:15:20,000 Ha estado fuera de la ciudad por un tiempo. así que no ha tenido mucho tiempo para investigar 897 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 todo todavía. 898 01:15:21,180 --> 01:15:23,320 Tim, pensé que habías dicho que su nombre era Factura. 899 01:15:24,360 --> 01:15:26,280 No, no, estoy seguro de que dije Tim. 900 01:15:27,540 --> 01:15:30,320 No te preocupes. Me aseguraré de que esté a la altura velocidad con todo lo que ha sucedido. 901 01:15:31,640 --> 01:15:33,100 Hace frío. voy a conseguir algunos leña. 902 01:15:35,160 --> 01:15:36,800 ¿Sabes que? En realidad, me gustaría su número. 903 01:15:37,020 --> 01:15:38,080 Me gustaría hablar con él. 904 01:15:41,560 --> 01:15:42,660 ¿Puedo tenerlo ahora, por favor? 905 01:15:45,160 --> 01:15:46,160 ¿Hola? 906 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 ¿Aiden? 907 01:15:49,500 --> 01:15:50,660 Hola. Ey. 908 01:15:55,440 --> 01:15:57,100 Jake, no esperaba verte aquí. 909 01:15:57,780 --> 01:15:59,000 Vino a apoyar a Kate. 910 01:16:16,760 --> 01:16:19,420 Oye, Gabby, ¿te importaría ayudarme a agarrar algunas cosas fuera del auto? 911 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 Sí. Gracias. 912 01:16:30,340 --> 01:16:31,460 Me alegra que hayas podido lograrlo. 913 01:16:33,280 --> 01:16:35,360 Oye, Gabby, acabo de recibir algunas cosas en el atrás. 914 01:16:36,360 --> 01:16:37,400 ¿Puedes agarrarlo por mí? 915 01:16:43,880 --> 01:16:48,660 Me alegra mucho que hayas podido salir. 916 01:16:50,080 --> 01:16:51,420 Sí, va a ser muy divertido. 917 01:16:51,640 --> 01:16:57,260 Va a ser un gran fin de semana. fue tú, ¿no? 918 01:16:58,940 --> 01:16:59,940 ¿Disculpe? 919 01:17:00,200 --> 01:17:02,120 Mataste a Eliza. ¿Qué? 920 01:17:02,680 --> 01:17:04,880 Empezaste a apostar de nuevo y Necesitaba el dinero. 921 01:17:05,380 --> 01:17:07,380 Oye, Gabby, ¿de qué estás hablando? 922 01:17:07,620 --> 01:17:10,720 Tenías una conexión con los propietarios en el Blue Slate Bar, y lo descubriste 923 01:17:10,720 --> 01:17:11,780 sobre la agencia de adopción. 924 01:17:12,240 --> 01:17:15,800 Hiciste un trato para vender el bebé de Eliza. Y por eso la mataste. 925 01:17:16,720 --> 01:17:17,960 Oye, Gabby, no entiendo. 926 01:17:20,980 --> 01:17:21,980 ¿Por qué no entonces? 927 01:17:22,320 --> 01:17:25,820 ¿Eh? ¿Qué es eso, una cuerda y un cuchillo? ¿Para qué es eso? ¿Para mí? 928 01:17:27,360 --> 01:17:29,080 Es para el ejercicio de formación de equipos. 929 01:17:29,700 --> 01:17:32,320 Estamos haciendo una simulación de supervivencia en el bosque este fin de semana. 930 01:17:32,600 --> 01:17:36,120 Lo hacemos todos los años. lo hacemos cada año. ¡Jake! Jake, 931 01:17:37,040 --> 01:17:38,040 llama a la policia! 932 01:17:38,540 --> 01:17:39,540 ¡Jake! 933 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 ¡Jake! 934 01:17:41,500 --> 01:17:42,500 ¡Jake! 935 01:17:44,840 --> 01:17:46,320 ¡Jake, tienes que llamar a la policía! 936 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 Gabby, esto es un gran malentendido. 937 01:17:50,140 --> 01:17:51,780 Mira, no sé de qué estás hablando. acerca de. 938 01:17:52,020 --> 01:17:53,780 Nunca he estado en el parque de pizarra azul. 939 01:17:54,600 --> 01:17:55,600 Pregúntale a Jake. 940 01:17:55,720 --> 01:17:57,710 Esperar. Él va allí todo el tiempo. 941 01:18:04,690 --> 01:18:06,850 No hubo ningún investigador privado, ¿verdad? ahí? 942 01:18:08,290 --> 01:18:11,730 Nunca contrataste a nadie. has estado mintiendo todo este tiempo. 943 01:18:13,390 --> 01:18:14,610 Gabby, ¿de qué estás hablando? 944 01:18:15,090 --> 01:18:17,330 Dios mío, todo este tiempo lo pensé. Era Aiden, pero eras tú. 945 01:18:17,610 --> 01:18:20,070 Tú fuiste quien la conoció en el hotel azul. barra de pizarra. 946 01:18:21,790 --> 01:18:23,850 Estabas teniendo una aventura con Eliza. 947 01:18:24,290 --> 01:18:25,310 La dejaste embarazada. 948 01:18:26,320 --> 01:18:29,200 No quería que Kate descubriera eso, qué, ¿la mataste? 949 01:18:30,560 --> 01:18:35,940 Has estado fingiendo ser inocente Todo este tiempo, y tú simplemente estás... 950 01:18:35,940 --> 01:18:41,900 Hijo de... ¡Oh, Dios mío! 951 01:18:42,120 --> 01:18:45,160 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 952 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 ¡Tú! 953 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 Venga conmigo. 954 01:18:57,420 --> 01:18:58,199 Vamos. Mover. 955 01:18:58,200 --> 01:18:59,200 Bueno. 956 01:19:09,020 --> 01:19:15,940 ¿Puedes simplemente decirme el 957 01:19:15,940 --> 01:19:16,940 verdad? 958 01:19:17,580 --> 01:19:18,580 Por favor. 959 01:19:19,200 --> 01:19:23,180 Mira, si me vas a matar, en Al menos cuéntame qué pasó. 960 01:19:24,060 --> 01:19:25,060 La amaba. 961 01:19:26,380 --> 01:19:29,200 Desde que te conocí, te conocí fueron especiales. 962 01:19:31,040 --> 01:19:34,480 Yo también me estoy enamorando de ti. ya lo he hecho se reunió con un abogado de divorcios. 963 01:19:34,780 --> 01:19:36,000 Haré que esto funcione. 964 01:19:36,640 --> 01:19:38,060 Todo va a salir bien para todos. 965 01:19:39,300 --> 01:19:40,300 Bueno. 966 01:19:42,680 --> 01:19:43,680 Azul. 967 01:19:46,780 --> 01:19:49,700 Entonces prometiste dejar a tu esposa. para ella? 968 01:19:50,640 --> 01:19:51,660 La dejé embarazada. 969 01:19:52,940 --> 01:19:57,020 Ella quería quedarse con el bebé. No lo hice. Amenazó con decírselo a Kate. fue un 970 01:19:57,020 --> 01:19:58,020 pesadilla. 971 01:19:58,260 --> 01:19:59,620 Entonces ¿qué pasa con el bebé? 972 01:20:00,460 --> 01:20:02,540 Me puse en contacto con un viejo conocido. 973 01:20:02,820 --> 01:20:04,600 Le pidió ayuda para salir de un apuro. 974 01:20:04,900 --> 01:20:08,200 ¿OMS? ¿El chico de la agencia de adopción? 975 01:20:08,620 --> 01:20:11,100 Sí. Él es quien la mató, no yo. 976 01:20:12,220 --> 01:20:14,240 Hice un mal negocio. 977 01:20:14,660 --> 01:20:17,240 No tuve elección. 978 01:20:17,720 --> 01:20:21,820 Entonces hiciste que la mataran y luego vendiste el bebé. Mira como... 979 01:20:22,410 --> 01:20:24,330 ¿Qué clase de monstruo eres? 980 01:20:25,030 --> 01:20:26,030 Eso es suficiente. 981 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 ¿Qué vas a hacer? 982 01:20:28,190 --> 01:20:29,730 ¿Llevarme atrás y dispararme? 983 01:20:30,130 --> 01:20:31,390 ¿Echarle la culpa a alguien más? 984 01:20:31,730 --> 01:20:34,030 Mover. nunca vas a escapar con esto. 985 01:20:34,330 --> 01:20:35,330 Miel. 986 01:20:37,070 --> 01:20:38,330 Kate. Kate. 987 01:20:38,630 --> 01:20:39,630 ¿Lo que está sucediendo? 988 01:20:39,970 --> 01:20:42,550 Jake, mató a Eliza y luego vendió. el bebe. 989 01:20:42,810 --> 01:20:44,110 ¿Qué? Ella está mintiendo. 990 01:20:44,370 --> 01:20:45,930 Entonces ¿por qué empuñas un arma? 991 01:20:46,170 --> 01:20:47,170 Lo tengo grabado. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 Escuchar. 993 01:20:50,710 --> 01:20:51,750 La tengo, Peggy. 994 01:20:53,610 --> 01:20:55,510 Quería conservarlo, pero no lo hice. 995 01:20:56,010 --> 01:20:58,350 Amenazó con decírselo a Kate. fue un pesadilla. 996 01:20:59,630 --> 01:21:01,950 Lo siento mucho, cariño. Lo siento mucho. 997 01:21:02,250 --> 01:21:03,990 Por favor, puedo explicarlo. Puedo explicarlo. 998 01:21:04,410 --> 01:21:06,970 ¡Ay dios mío! ¡Ian! 999 01:21:08,290 --> 01:21:09,930 ¿Qué hiciste? 1000 01:21:10,150 --> 01:21:11,810 Fue un accidente. Él vino detrás de mí. 1001 01:21:12,290 --> 01:21:13,670 Él nunca me amó de todos modos. 1002 01:21:14,590 --> 01:21:15,850 Siempre se trató de él. 1003 01:21:16,230 --> 01:21:17,230 Eso es cierto. 1004 01:21:17,490 --> 01:21:19,430 Eso es cierto. Por favor, baja el arma. 1005 01:21:19,670 --> 01:21:21,470 ¿Puedes culparme por enamorarme de alguien? ¿más? 1006 01:21:22,040 --> 01:21:23,340 Eso es todo lo que siempre te importó, ¿verdad? 1007 01:21:23,740 --> 01:21:26,360 ¿Aiden? Nunca te importé un comino. 1008 01:21:27,340 --> 01:21:29,020 Siempre ha sido sobre él. 1009 01:21:29,720 --> 01:21:31,080 Podemos hablar de esto. 1010 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 Podemos. 1011 01:21:32,520 --> 01:21:34,180 Él me empujó. 1012 01:21:34,780 --> 01:21:36,740 Todo el matrimonio. 1013 01:21:37,640 --> 01:21:39,240 ¿Qué esperabas que hiciera? 1014 01:21:40,560 --> 01:21:41,560 ¿Ves? 1015 01:21:42,440 --> 01:21:43,660 Todo es culpa tuya. 1016 01:21:44,300 --> 01:21:46,920 Si me hubieras amado, ninguno de esto hubiera sucedido alguna vez. 1017 01:22:04,970 --> 01:22:05,970 Te conseguiré ayuda, ¿vale? 1018 01:22:06,750 --> 01:22:07,750 Bueno. 1019 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 Detective. 1020 01:22:23,650 --> 01:22:24,650 Buenos días, Gaby. 1021 01:22:24,990 --> 01:22:26,290 Tengo buenas noticias para ti. 1022 01:22:26,810 --> 01:22:28,230 ¿Incluso mejor que arrestar a Jake? 1023 01:22:30,050 --> 01:22:31,950 Llegaron los resultados de la prueba de ADN. 1024 01:22:52,430 --> 01:22:53,430 ¿Hablas en serio? 1025 01:22:55,190 --> 01:22:57,830 Esa es una noticia asombrosa. Muchas gracias por hacérmelo saber. 1026 01:23:00,570 --> 01:23:03,410 Ese era el hospital. Dijeron que Jared salió del coma. 1027 01:23:04,610 --> 01:23:05,610 Eso es asombroso. 1028 01:23:05,670 --> 01:23:06,670 Lo sé. 1029 01:23:08,570 --> 01:23:10,110 ¿Deberíamos entrar? 1030 01:23:10,590 --> 01:23:11,590 Sí. 1031 01:23:12,630 --> 01:23:17,370 ¡Ey! ¿Qué está pasando, todos ustedes? bueno para Nos vemos. Qué bueno verte de nuevo. 1032 01:23:18,670 --> 01:23:21,510 Esperé todo el día en la panadería sólo para conseguir El pastel favorito de Kate. 1033 01:23:23,059 --> 01:23:24,440 Oye, Marcus, ¿quieres ayudarme? 1034 01:23:25,100 --> 01:23:26,820 Ahí está la cumpleañera. 1035 01:23:28,020 --> 01:23:33,060 Y tu hermosa nueva hija. Sí. 1036 01:23:33,820 --> 01:23:34,820 Mi sobrina. 1037 01:23:37,740 --> 01:23:41,060 Oye, solo quiero agradecerte por todo lo que estás haciendo. 1038 01:23:41,300 --> 01:23:46,920 Sé que adoptarla debe ser difícil, especialmente porque Jake es... estoy tan 1039 01:23:46,920 --> 01:23:50,140 que algo hermoso podría salir de tan terrible situación. 1040 01:23:52,100 --> 01:23:56,980 Mira, no sé exactamente dónde está mi vida. se va, pero quiero ser parte de 1041 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 de vuestras dos vidas. 1042 01:23:59,340 --> 01:24:01,500 Te traje un regalo. Oh. 1043 01:24:16,860 --> 01:24:18,260 A Eliza realmente le encantaban los relicarios. 1044 01:24:19,280 --> 01:24:21,780 Sé que si ella estuviera aquí, querría que te dé esto. 1045 01:24:22,420 --> 01:24:25,340 Gracias, Gaby. Es hermoso. 1046 01:24:26,960 --> 01:24:32,700 Muchas gracias. 1047 01:24:35,580 --> 01:24:37,720 Hola dulce ángel. 1048 01:24:38,820 --> 01:24:39,820 Ella es tan bonita. 1049 01:24:41,180 --> 01:24:44,140 Te pareces a tu mamá. ¿A mí? eso es muy bueno. 1050 01:24:50,510 --> 01:24:51,510 Te gusta esto.